Artículos destacados


Fecha de publicación : diciembre 13, 2020

Proclamación del presidente estadounidense sobre el Sáhara marroquí

He aquí el verbatim de la proclamación del presidente estadounidense Donald Trump sobre el Sahara marroquí.

“Los Estados Unidos afirman, como lo han declarado las administraciones anteriores, su apoyo a la propuesta de autonomía de Marruecos como única base para una solución justa y duradera del diferendo sobre el territorio del Sáhara Occidental. Por consiguiente, a partir de hoy, los Estados Unidos reconocen la soberanía marroquí sobre todo el territorio del Sáhara Occidental y reafirman su apoyo a la propuesta de autonomía seria, creíble y realista de Marruecos como única base para una solución justa y duradera del diferendo sobre el territorio del Sáhara Occidental.

Estados Unidos consideran que un Estado saharaui independiente no es una opción realista para resolver el conflicto y que una verdadera autonomía bajo soberanía marroquí es la única solución posible.

Instamos a las partes a entablar conversaciones sin demora, utilizando el plan de autonomía de Marruecos como único marco para negociar una solución mutuamente aceptable.

Para facilitar los progresos hacia este objetivo, los Estados Unidos promoverán el desarrollo económico y social con Marruecos, incluido en el territorio del Sáhara Occidental, y con este fin abrirán un consulado en el territorio del Sáhara Occidental, en Dajla, para promover las oportunidades económicas y comerciales para la región.

AHORA, POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confiere la Constitución y las leyes de Estados Unidos, proclamo por la presente que Estados Unidos reconocen que todo el territorio del Sáhara Occidental forma parte del Reino de Marruecos.

EN FE DE LO CUAL, firmé en este cuarto día de diciembre, del año de nuestro Señor dos mil veinte, y de la independencia de los Estados Unidos de América doscientos cuarenta y cinco.”

Donald J. Trump
11/12/2020